Recently a couple of clients experienced a "Service Not Available" error message when sending statements or notes by email.
After contacting their internet service provider (ISP) I found that the quantity and speed of emails was restricted in an attempt to avoid spamming practices. The ISP was able to provide us with an alternate mail server that did not have any restrictions.
Since switching to the new mail server the problem appears to have been resolved.